Arabisch mit Android 2.1

Diese Schritt-für-Schritt Anleitung zeigt, wie man auf einem Smartphone mit Android-Betriebssystem zusätzlich zur deutschen eine arabische Bildschirmtastatur aktiviert und wie man zwischen beiden umschaltet.

Smartphones mit Android Betriebssystem gibt es viele. Die Modellauswahl ist groß und auch die verschiedenen Versionen machen eine allgemeingültige Anleitung fast unmöglich. Zudem nehmen die verschiedenen Hersteller Anpassungen vor.

Beachten Sie bitte, dass Android Smartphones mit mechanischer Tastatur ggf. keine Bildschirmtastatur zulassen.

Diese Anleitung zeigt auf einem "Samsung Galaxy S2 Plus" mit Android 2.1, wie man vorgehen muss. Diese Anleitung richtet sich an Anfänger.

EinstellungssymbolZuerst öffnet man die Einstellungen im Menu.

Dann wählt man "Sprache und Eingabe" und unter "Tastaturen und Eingabemethoden" tippt man auf "Standard (Samsung Tastatur). Bei Handys anderer Hersteller die Tastatur anders heißen.

Screenshot 1   Screenshot 2

Den eingeblendeten Dialog bestätigt man mit "Eingabemethoden konfigurieren". Auf der nachfolgenden Seite tippt man auf das Zahnrad bei "Samsung-Tastatur". Bei Geräten anderer Hersteller kann dies abweichen.

Screenshot 3   Screenshot 4

Dann wählt man "Eingabesprache". In der Regel ist hier schon deutsch vorgewählt.

Wichtig: "Systemsprache verwenden" muss deaktiviert sein.

Screenshot 5   Screenshot 6

Man scrollt ein wenig nach unten, bis العربية erscheint und wählt das dazugehörige Kontrollfeld aus. Ein Berühren der Schaltfläche "< Eingabesprachen" führt zurück zum vorhergehenden Dialog und dieser zeigt dann neben Deutsch auch Arabisch als Eingabesprache an:

Screenshot 7   Screenshot 8

Damit hat man die Einstellungen abgeschlossen.

Tastaturen umschalten

Um die Tastatur von deutsch auf arabisch umzuschalten, streicht man an der Leertaste von links nach rechts oder umgekehrt. Hat man mehr als zwei Tastaturen aktiviert läuft man so durch alle verfügbaren Tastaturen durch.

Screenshot 9   Screenshot 10

Zurück zur deutschen Tastatur kommt man auf dem gleichen Weg. Der Wechsel der Schreibrichtung und der Rechtschreibprüfung erfolgt mit dem Wechsel der Tastatur automatisch.

Viel Spaß beim arabisch Schreiben auf Ihrem Android-Handy.


Letzte Aktualisierung: 10.11.2013 (hi)
Teilen:  | | Mehr...